Services de traduction de l’anglais vers le français 

Je vous propose des services de qualité irréprochable dans les domaines de la traduction et de la terminologie, à orientation spécialisée dans les domaines de la Botanique, des Jardins et Paysages, à partir de l’anglais vers le français.

Diplômée en traduction, rigoureuse et professionnelle, je fais bénéficier tous mes clients de mon expérience dans ces domaines. Je peux ainsi travailler en toute confiance avec des paysagistes, des pépiniéristes, des propriétaires et gérants de parcs, jardins et autres sites naturels à vocation touristique ou non, des éditeurs et agences de presse spécialisées, des tours opérateurs et offices de tourisme, etc.

Traductrice indépendante, je suis votre interlocutrice unique et vous libère de toutes les contraintes techniques et organisationnelles relatives à vos projets de traduction.

Vous trouverez sur ce site le détail des prestations que je vous propose, de mes compétences et références.

N’hésitez pas à utiliser le formulaire de contact et/ou devis prévu à cet effet, je serai heureuse de répondre à votre demande ou de vous orienter vers un confrère spécialisé dans le domaine ou la langue que vous recherchez.

Traduire ne s’improvise pas. C’est un exercice qui demande des compétences techniques qui ne s’acquièrent que dans un milieu professionnel, ainsi que des compétences linguistiques qui exigent de longues années de pratique. Pour refléter votre image de marque et le sérieux de votre activité, confiez la traduction des textes qui vous représentent à un professionnel.